word for word
英 [wɜːd fɔː(r) wɜːd]
美 [wɜːrd fɔːr wɜːrd]
逐字;一字不差地
英英释义
adv
- using exactly the same words
- he repeated her remarks verbatim
双语例句
- Should I write out my speech word for word, or work from note cards?
我应该把演讲稿逐字逐句写下来吗？还是简要写在便笺上？ - Translating word for word may lead the readers in wrong directions towards the understanding of the original text.
逐字翻译很可能把读者领入误区，使其无法领略原作个中的意味。 - Otherwise, it's a pretty bad mistake, but sometimes you do want an infinite loop, Word for instance, Microsoft Word if you use it or pages or the like on your Mac or PC.
否则，它将会是一个错误，但有时你确实需要一个无穷循环，例如微软的，当你在Mac或者PC上使用它时。 - We have also used computers, English only, and a diversity of other teaching methods, but this teaching system with word for word translation has proved to be the most effective method.
我们也采用过「脑教法」「英文教法」及各种其他方法，但这种附带「字翻译」方法是最有效的。 - By applying this mapping to a whole word a phonetic "key" for the word is produced.
通过对整体单词应用这种映射，就产生了单词的语音“键”。 - It will allow users to create new word entries, obtain the definition of a given word, obtain synonyms of a given word, query for a word's part of speech, and remove words.
它让用户可以创建新的单词项、得到给定单词的定义、得到给定单词的同义字、查询单词的词性以及删除单词。 - I don't try to memorize speeches word for word.
我不会试图一字不落地记住讲话要说的内容。 - A word for word translation combined with a wonderful literary translation helps you to do exactly what you need to do.
逐字翻译不一定最接近原义。逐字翻译并配上完整的译文，可以帮助你做到你需要做的事。 - Status Offline Q.In preparing, should you write out the speech word for word?
在准备过程中，应该把演讲的每个词都写下吗？ - This is because we speak and write in very different ways and it is a mistake to try and train yourself to speak in the way you write. But you can learn a lot from recording what you say and then writing that down word for word.
因为说话和写作是不一样的，用写作的方式来训练口语是行不通滴~但是你可以通过录下自己的答案，再一字一句地听着写下来，这样会进步很多~